Wochenende …

Weekend

… eingeladen zu einer Geburtstagsfeier geht’s los:

… invited to a birthdayparty, we get ready to go:

myKidWears (1 von 1)
Was ziehen wir an?
Mein Lieblings-Shirt-Shnitt von Garconne.
Unsere Kleine: Yara Leggings von CZM, Bella von Mialuna, Unterwäsche von Mumms (hier nicht zu sehen) und CZM und einen Insa-Rock, den ich vor 6 Jahren schon für die Große genäht habe. Das Originalmodell! Ohne Overlock, ohne Ruffler für die Maschine einer meiner ersten Nähversuche 🙂
Gibt es Kaufkleidung für meine Kinder? Kaum noch, meistenteils Socken und Schuhe.

What do we wear?
My very favourite shirt-pattern, in one of it’s many variations (garconne).
The little one: yara-leggings by CZM, Bella-Jacket by Mialuna, Undies by Mumms (I know, you can’t see them), and the insa-skirt, whicht I sewed about six years ago for my older daughter. Without serger, without ruffler, one of my very first sewing-adventures 🙂

So: Do we buy clothes? Almost never anymore. What do we buy? Socks and shoes, that’s about it.

myKidWears (1 von 1)-2
Schön, oder 🙂

Beautiful, what do you think 🙂

garconneJacke1
Für mich gab’s jetzt noch schnell eine Übergangsjacke. Aus Wollfilz, sehr einfach zu nähen.

For me: just one last warm woolen jacket. Very easy to sew.

garconneJacke2
Ich mag den großen Kragen. Und kuschelig ist sie auch.

I like the huge collar, and it’s so cozy, cuddly.

patchUntersetzer1
Was haben wir für das Geburtstagskind mitgenommen? Eine Kiste …

What did we bring for the birthday girl? A little box …

patchUntersetzer2
Mal schauen, was drin ist …
Aha, Patchwork-Untersetzer!
Glücklicherweise geht so ein schnelles Geschenk doch immer, oder?!

Let’s see what’s in it …
Ah, patchwork-coasters!
I just love sewing, allways a quick little something at the very last moment 🙂

patchUntersetzer3
Da sind sie: acht Stück.

Here they are: eight of them.

patchUntersetzer4
Hat Spaß gemacht 🙂

That was fun 🙂

My Shirt: Shirt von Garconne über Zugeknöpft
My Jacke: auch von Garconne
Kapuzenjacke: Bella von Mialuna
Rock: Insa von Farbenmix, auch in Sewing clothes kids love
Leggings: Yara von CZM
Unterwäsche: auch von CZM
Untersetzer: von Keyka Lou

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s